Der 34. Hauptverhandlungstag begann mit dem Antrag der Verteidigung auf Entpflichtung eines Vertrauensdolmetschers. Dieser hatte in der Vergangenheit eng mit seinem Bruder als Dolmetscher zusammengearbeitet, der sich nun trotz des Widerspruchs der Verteidigung als Sprachsachverständiger bereiterklärt hatte. Die Verteidigung machte deutlich, dass das Vertrauensverhältnis, auch in Hinblick darauf, dass Mandatsgeheimnisse gegenüber dem Gericht zu wahren sind, nicht mehr vorhanden sei. Der Vorsitzende machte Anfangs den…
Read MoreSchlagwort: Erklärung Seyit Ali Uğur
Erklärungen der Angeklagten zu der Festnahme führender Politiker der HDP in der Türkei. Zu Beginn der Hauptverhandlung verlangte die Verteidigung, den Angeklagten Gelegenheit zu geben, Erklärungen zu den massenhaften Verhaftungen von Oppositionellen in der Türkei zu geben. Im Anschluss gaben Müslüm Elma und Seyit Ali Uğur Erklärungen ab. Die Erklärungen werden hier nur in türkischer Sprache verlinkt, da die Übersetzung durch die Gerichtsdolmetscher ins Deutsche…
Read More
